HIV-infected patients and treatment outcomes: an equivalence study of community-located, primary care-based HIV treatment versus hospital-based specialty care in the Bronx, New York